Plataforma multi-idioma

O valor ainda não está publicado, e é proposital: ele depende do volume de conteúdo e de quantos idiomas você quer, e publicar um número médio criaria expectativa errada nos dois sentidos. Sai por escrito na proposta, depois de olharmos o tamanho da sua plataforma. O que não fazemos é inventar um número aqui para parecer completo.

Não. É add-on avulso e independe do plano — um cliente do plano de entrada pode ter plataforma bilíngue. Multi-idioma é necessidade de negócio, não sinal de porte, e não faria sentido amarrá-lo a um nível de contrato.

As duas coisas, nessa ordem. A IA preenche o volume e marca tudo como sugestão; a pessoa revisa e aprova. É o arranjo que torna viável traduzir uma plataforma inteira — e é também por isso que nada vai ao ar com o selo de sugestão ainda aceso nos textos principais.

Não. O preenchimento em lote só toca campo vazio — texto que alguém escreveu ou revisou é preservado em qualquer situação. Essa é uma regra do sistema, não uma recomendação de uso.

Tecnicamente, quantos quiser. Na prática, cada idioma adicional multiplica o trabalho de revisão de todo conteúdo novo — e a experiência diz que dois idiomas bem mantidos valem mais que quatro pela metade. A conversa aqui costuma ser sobre reduzir, não aumentar.

Nasce sem tradução e aparece como pendência na central. É a parte que exige disciplina: sem revisão recorrente, a plataforma fica bilíngue no lançamento e volta a ser monolíngue em poucos meses, o que passa impressão pior do que nunca ter traduzido.

Não. O conteúdo traduzido continua guardado; o que acontece é a plataforma voltar a exibir só o idioma de origem, exatamente como era antes. Religando o add-on, tudo volta a aparecer sem retrabalho.